少年行二首 二
五陵年少金市东，银鞍白马度春风。
落花踏尽游何处，笑入胡姬酒肆中。
落花踏尽游何处，笑入胡姬酒肆中。
五陵地区的贵游少年在金市以东游荡，银鞍配着白马穿行在和煦春风里。
踏遍落花后将要往何处游赏，笑着走进了胡姬经营的酒馆之中。
译文
收起注释
收起- 五陵年少指长安的贵族游侠子弟。五陵是汉代长安附近五座皇帝的陵墓，汉代贵族多迁居于此，后常用来指代长安贵族聚居区。
- 金市唐代长安西市的别称，是当时长安繁华的商贸中心。
- 胡姬指唐代旅居长安的西域少数民族女子，当时多有胡姬在长安开设酒肆。
- 酒肆酒馆，酒铺。
赏析
展开
这首七绝短短四句，勾勒出一幅形神兼备的盛唐游侠行乐图，满溢着昂扬浪漫的盛唐气象。
开篇两句铺陈画面，点明人物身份与活动场景，“银鞍白马”色彩明丽，将少年俊朗英武的身姿衬托得十分生动，“度春风”三个字写尽春日游冶的疏狂惬意，明快灵动，呼之欲出。
末尾两句以设问收束，“落花踏尽”点出游春尽兴，“笑入胡姬酒肆中”收尾，一个“笑”字活画出少年豪迈不羁、风流倜傥的神态，余味无穷。全诗语言清新自然，不假雕琢，既还原了盛唐社会的浪漫风气，也投射出诗人李白自身向往自由、疏放潇洒的人格特质，成为千古传诵的名作。
开篇两句铺陈画面，点明人物身份与活动场景，“银鞍白马”色彩明丽，将少年俊朗英武的身姿衬托得十分生动，“度春风”三个字写尽春日游冶的疏狂惬意，明快灵动，呼之欲出。
末尾两句以设问收束，“落花踏尽”点出游春尽兴，“笑入胡姬酒肆中”收尾，一个“笑”字活画出少年豪迈不羁、风流倜傥的神态，余味无穷。全诗语言清新自然，不假雕琢，既还原了盛唐社会的浪漫风气，也投射出诗人李白自身向往自由、疏放潇洒的人格特质，成为千古传诵的名作。
创作背景
展开
这首诗是李白组诗《少年行二首》的第二首，创作于唐玄宗开元年间李白第一次入京漫游长安之时。
李白少年时便怀有侠士情怀，旅居长安期间，目睹京城贵游侠少的生活风貌，心有所感，写下这两首歌咏少年游侠的作品。
李白少年时便怀有侠士情怀，旅居长安期间，目睹京城贵游侠少的生活风貌，心有所感，写下这两首歌咏少年游侠的作品。
名句摘录
收起五陵年少金市东，银鞍白马度春风。
落花踏尽游何处，笑入胡姬酒肆中。