和晏相公湖上四首 其四

折苇随风色,枯荷尽雨声。
平波极眼净,好放画船行。

译文

收起展开
折断的芦苇随风晕染出淡远秋意,枯残的荷叶尽数承接淅沥的雨声。
湖面波平如洗放眼望去一片澄净,正好可以放任彩绘的游船缓缓前行。

注释

收起展开
  • 折苇被风摧折的芦苇,此处指秋末湖畔残存的芦苇。
  • 枯荷枯萎残败的荷叶,是秋末荷塘的典型景致。
  • 极眼穷尽目力,放眼望去。
  • 画船装饰有彩绘纹样的游船,古代文人游湖常用的精致游船。

赏析

收起展开
全诗以极简的笔墨构建出视听交融的清旷意境,前两句一写视觉一写听觉,风中残苇带起淡远秋意,雨打枯荷收尽细碎声响,没有半分衰颓之感,反倒衬出湖面的空寂清净。

后两句顺势转出悠然游兴,眼见平波如镜,便生出放任画船自在行游的惬意期许,情景浑然交融,尽显北宋文人从容闲适的审美趣味。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人交游唱和的产物,诗题中的晏相公即北宋名相晏殊,韩维作为晏殊的晚辈与友人,二人曾多有同游湖山、诗文酬唱的经历。

诗作写秋末雨后游湖的所见所感,摒弃了传统秋景诗常见的悲秋意绪,以清疏的笔调勾勒出别样的湖上风致。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: