惠文编

一编高唱暑中开,习习清风匝地来。
金作瓶盘珠就贯,知君亲到宝山回。

译文

收起展开
在盛夏暑天里展开一卷格调高妙的诗作,阵阵清凉的风顿时铺满了大地。
诗作字字如金铸成的瓶盘、串起的明珠,我便知道你定然是亲自到过宝山满载而归。

注释

收起展开
  • 一编一卷、一部,这里指友人寄赠的诗文集。
  • 匝地遍地、满地。
  • 珠就贯珠子串连成串,用来比喻诗文文辞华美、意脉连贯。
  • 宝山传说中聚藏宝物的仙山,这里用来比喻诗文创作的至高境界。

赏析

收起展开
这首诗以生活化的细节起笔,不落俗套。开篇不直接夸赞诗文的内容,而是从暑中开卷的感官体验切入,将读诗获得的清凉感具象化为习习清风铺天盖地而来,巧妙烘托出诗作本身清逸脱俗的气质,把抽象的审美体验转化成了可触可感的触觉体验。

后两句连用两个比喻,先以金铸器皿、珠玉成串形容诗文的精美华贵、浑然一体,再用入宝山满载而归的典故,称赞友人创作功力深厚、收获极丰。全诗没有空泛的溢美之词,比喻贴切生动,尽显诗人对友人诗作的高度认可。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人韩维的酬赠之作,创作于盛夏时节。

友人将自己精心编撰的诗文集寄赠给韩维,韩维展读之后大为赞赏,便写下这首绝句作为答谢,是宋代酬谢赠诗类作品中颇具巧思的短篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: