谢朱厚之惠米

我在水边亲眼见证带霜的晚稻成熟，月光下舂出的米粒莹白似玉，带着清润的寒意。
不等您效仿鲁公亲自写信赠米，就担忧我像颜回那样常常饭筐空空。

• 霜粳经霜成熟的晚粳稻，米粒饱满香糯，是品质上佳的稻米。
• 舂古代加工稻米的传统工序，用杵臼捣去稻谷外壳，得到洁净的白米。
• 鲁公指唐代名臣颜真卿，他曾封鲁郡公，世称颜鲁公，历史上留有接济友人、馈送米粮的佳话。
• 折简古人裁纸写信，此处指代寄信馈赠物品的举动。
• 颜子即孔子弟子颜回，后世尊为颜子，以安贫乐道、家境清寒著称。
• 空箪箪是古代盛放饭食的竹编器具，空箪指饭筐空空，形容家中缺粮的状态。

这首酬赠小诗构思精巧，全无俗套的客套话，尽显北宋士大夫的清雅文风。

前两句从稻米的田间生长写到加工完成，将友人所赠米的上好质感描摹得鲜活可感，足见诗人收到赠米的欣喜。后两句连用两个熟典，以颜鲁公比况友人的高义，以颜回自况自己的清贫处境，既委婉表达了深切的谢意，又典雅得体，毫无卑微乞怜之态，是宋人日常酬唱诗中的精品。

这首诗是北宋文人韩维的日常酬赠之作，收录于他的个人文集《南阳集》。

韩维晚年退居闲职，生活清简，时常有友人周济，友人朱厚之主动给他馈送米粮，他便写下这首小诗表达谢意。