城西书事五首 其二

朱果繁霜后,甘甜半自零。
忽惊林色曙,零落见残星。

译文

收起展开
红色的熟果经过浓霜浸染,大半带着甘甜自行坠落飘零。
忽然惊觉林间天色已经破晓,枝叶疏落间还能望见几颗残星。

注释

收起展开
  • 朱果成熟后外皮呈红色的山野果实,此处特指深秋经霜的山果。
  • 繁霜浓厚厚重的寒霜,代指秋末冬初的低温霜期。
  • 林色曙林间的天色已经透出拂晓时分的光亮。
  • 残星天将亮时还未隐没的稀疏星辰。

赏析

收起展开
这首五言短章是典型的宋调淡远写景之作,全无刻意雕琢的痕迹,完全从日常观感自然落笔。前两句写霜后朱果半自飘零的细节,暗合深秋物候的自然节律,没有直白抒发伤秋情绪,却在静穆的景物描摹中藏着淡淡的时序迁移的怅惘。

后两句的“忽惊”二字是全诗的诗眼,诗人原本沉浸在林间观景的状态里浑然忘时,抬眼才惊觉天已破晓,疏落的枝桠缝隙间还漏着尚未消隐的残星,把人沉浸在郊野秋景中物我两忘的状态写得鲜活生动。全诗意境清寂幽淡,恰好契合北宋文人所推崇的平和闲逸的审美取向,以极简的笔触勾勒出霜后秋晨独有的清冷静谧之美。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人韩维的闲居写景作品,属于《城西书事》组诗的第二首。

韩维晚年退居洛阳一带,时常漫步城郊山野,记录日常游赏的细碎观感,这组诗便是他深秋时节游历城西郊野时,即目所见随手写下的短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: