城西书事五首 其四

松阴不可憩,冷冽恐飞霜。
时有高风过,干花落石床。

译文

收起展开
松树的浓荫下本想稍作休憩,却因寒气凛冽,生怕秋霜随时飞落。
时常有飒飒山风掠林而过,干枯的花瓣簌簌飘落在平整的石床上。

注释

收起展开
  • 憩休憩,停留休息。
  • 冷冽形容寒气极为清寒凛冽的样子。
  • 高风山涧间劲吹的长风、清风。
  • 石床山中天然生成、平整如床的大岩石,常为游山隐士休憩所用。
  • 干花秋日里已经干枯脱水的残花。

赏析

收起展开
这首五言绝句以极简的笔触勾勒出秋日山林的清寒意境,全程不用浓墨重彩,纯以白描铺陈感官体验。

前两句先写主观感受,松荫之下本是休憩佳处,诗人却因寒气太盛不敢停留,侧面烘托出秋山的清冽逼人。后两句转写动态细节,长风掠过时枯花飘落石上的细微场景,将空寂山野的静谧感烘托到极致,全诗无一字直抒胸臆,却将诗人安闲幽淡的隐者心境全然托出,余味清隽悠长。

创作背景

收起展开
《城西书事五首》是北宋诗人韩维晚年退居洛阳期间创作的一组写景小诗,多记录他漫步城西郊野时的所见所感。

这一时期韩维远离朝堂政务,日常多以游赏山林、寄意泉石为乐,这首小诗便是他秋日漫步郊山时,捕捉到的清寂幽微的山野瞬间。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: