徐秘校过池上见访留五绝句 其一

林暗罢收笋,蹊空初扫花。
静中泉落岸,清极雨沾沙。

译文

收起展开
林木幽暗的时节,人们已经停止采收竹笋,空寂的小路上刚刚扫尽飘落的残花。
万籁俱静之中泉水缓缓漫过岸石,清幽到极致的氛围里,细雨轻轻沾润了岸边细沙。

注释

收起展开
  • 徐秘校秘校即秘阁校理,宋代官职名,负责宫廷藏书的校勘整理工作,此处指作者的友人徐氏。
  • 蹊小路。
  • 罢收笋停止采收竹笋,指采笋的时令已经过去。
  • 清极清幽清冷的氛围达到了极致。

赏析

收起展开
这首小诗纯用白描铺陈闲居景致,没有刻意的华丽修饰,却将雨后池园的清寂氛围渲染得淋漓尽致。

全诗四句两两精工对仗,"落""沾"二字以细微的动态反衬整体的静谧,将无形的清寂之感化为可触可感的具象画面,也为后文友人来访的清雅相逢铺垫了冲淡平和的基调,尽显北宋中期闲适诗派淡远的审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中期,韩维退居洛阳闲居池园的时期。

时任秘阁校理的友人徐氏专程到他的池上居所拜访,韩维见眼前清景生情,连作五首绝句留赠,这是组诗的开篇,先铺写居所周遭的清幽闲淡景致。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: