推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
徐秘校过池上见访留五绝句·其五
徐秘校过池上见访留五绝句·其五
韩维
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
怜君此休驾,长日坐欹斜。
山雨催行酒,林烟候煮茶。
译文
收起
展开
感念你特意在此停下车驾来访,我们整日闲坐,任凭日影悠然西斜。
山间骤雨忽来仿佛催我们频频传杯饮酒,林间升起轻烟正待我们一同围炉煮茶。
纠错
注释
收起
展开
秘校
即秘阁校理,宋代文职官名,主要负责校勘宫廷藏书,是当时文人常任的清要官职。
休驾
停下车驾,指友人停下行程专程到访停留。
欹斜
歪斜倾斜,这里指日影西斜、时光缓缓推移的状态。
行酒
依次斟酒劝饮,指友人之间传杯畅饮的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗纯用白描手法,全无刻意雕琢的痕迹,却把北宋文人林下相聚的闲适意趣写得鲜活动人。
全诗没有铺陈多余的场景,只截取主客闲坐、雨中行酒、烟下煮茶三个片段,把俗世人眼中的山雨、林烟这些寻常景物,都转化为相聚的助兴之物,尽显宋人力求冲淡平和的审美追求,字里行间满溢着脱离尘务之后,与知己相伴的松弛与快意。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于北宋神宗年间,是韩维晚年退居洛阳时期的作品。
当时韩维闲居在城郊的池墅别业,平日多与志同道合的友人游赏唱和,友人徐秘校专程到访盘桓数日,二人相聚甚欢,韩维便写下五首绝句记录这段交游时光,本首是其中第五首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29