推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
高句骊
高句骊
李白
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
金花折风帽,白马小迟回。
翩翩舞广袖,似鸟海东来。
写马
写风
写景
译文
收起
展开
头戴饰有金花的高句丽特色折风帽,骑在白马上步态舒缓从容缓步徘徊。
身着宽袖衣衫翩然起舞,身姿灵动就像海东的神鸟凌空飞掠而来。
纠错
注释
收起
展开
高句骊
即高句丽,是古代位于中国东北和朝鲜半岛北部的边疆政权,隋唐时期与中原文化交流十分频繁。
折风帽
高句丽特有的冠帽样式,帽身装饰金花等饰品,是当地贵族和专业舞者的典型头饰。
迟回
缓步徘徊,形容动作舒缓从容的样子。
广袖
宽大的衣袖,是高句丽舞蹈服饰的标志性特征,舞动时飘逸感极强。
海东
代指海东青,是古代东北地区出产的名贵猛禽,这里用来比喻舞者身姿矫健灵动。
纠错
赏析
收起
展开
全诗以极简的白描手法,仅用二十个字就刻画出高句丽舞者形神兼备的鲜活形象,画面感极强。
前两句铺陈静态的服饰与步态,后两句转写动态的曼妙舞姿,动静衔接自然流畅,以海东飞鸟作比不落俗套,将异域舞蹈的飘逸矫健之美展现得淋漓尽致,也侧面反映出盛唐开放包容、各族文化深度交融的时代气象。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于盛唐年间,当时唐王朝国力强盛,与东北边疆的高句丽政权往来十分密切,独具特色的高句丽歌舞传入长安,成为当时上流社会十分流行的观赏娱乐内容。
李白在长安期间有幸观赏到高句丽舞者的现场表演,便以极凝练的笔墨记录下这充满异域风情的动人场景,是存世不多的唐代描写东北少数民族风貌的经典诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04