舍利弗
金绳界宝地，珍木荫瑶池。
云间妙音奏，天际法蠡吹。
云间妙音奏，天际法蠡吹。
金绳划分出神圣的佛地，珍木荫蔽着澄澈的瑶池。
彩云间奏响玄妙的法音，天边吹响了佛家的法螺。
译文
收起注释
收起- 金绳佛经中记载离垢国以黄金为绳划分道路界域，后用来指佛教圣地的界标。
- 界划分，界分。
- 宝地指清净神圣的佛教圣地。
- 荫遮蔽，荫庇。
- 瑶池本指仙人居住的池沼，此处用来指佛寺中清幽的池沼。
- 妙音指佛说法的玄妙音声，也泛指佛家圣音。
- 法蠡即法螺，佛教举行法事时常用蠡贝吹奏作为法器，蠡即螺类。
赏析
展开
这是一首意境清寂的佛理写景诗，全篇不直接阐发佛理，只以写景烘托佛教圣地的玄妙氛围。
开篇两句从视觉入手，写地面圣境：金绳界分宝地，珍木荫蔽瑶池，色彩明丽又不失清净，开篇便勾勒出佛教圣地庄严清幽的特质。后两句转向听觉描写，云间飘来玄妙法音，天际吹响法螺，将境界从人间拓展到天地之间，营造出空灵悠远、物我合一的禅意氛围。
全诗语言整饬凝练，意境空灵澄澈，既展现了佛教圣地的神圣气象，也暗含了李白对佛理境界的体悟，是李白涉佛诗作中的精品。
开篇两句从视觉入手，写地面圣境：金绳界分宝地，珍木荫蔽瑶池，色彩明丽又不失清净，开篇便勾勒出佛教圣地庄严清幽的特质。后两句转向听觉描写，云间飘来玄妙法音，天际吹响法螺，将境界从人间拓展到天地之间，营造出空灵悠远、物我合一的禅意氛围。
全诗语言整饬凝练，意境空灵澄澈，既展现了佛教圣地的神圣气象，也暗含了李白对佛理境界的体悟，是李白涉佛诗作中的精品。
创作背景
展开
这首诗是唐代诗人李白存世为数不多的涉佛五言绝句，为诗人游览佛教胜境时所作。
李白青年时期便开始漫游天下，遍访名山大川，多出入佛寺，与当时的高僧交往，对佛理有着独到的体悟，本诗便是他游赏佛教圣地后留下的作品。
李白青年时期便开始漫游天下，遍访名山大川，多出入佛寺，与当时的高僧交往，对佛理有着独到的体悟，本诗便是他游赏佛教圣地后留下的作品。