推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
晏相公西园雪后栽梅三首 其二
晏相公西园雪后栽梅三首 其二
韩维
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
才看如粟吐花房,已想江南万里香。
小缀柔枝留残雪,密催繁艳喜晴阳。
译文
收起
展开
刚看见细小如粟米的梅花蓓蕾从苞萼间初绽,我已然联想到江南梅盛时漫播万里的清香气。
点点梅花轻缀在柔嫩的枝条上,枝头还留着残雪,晴暖的日光正着力催开满树繁花,令人心生喜意。
纠错
注释
收起
展开
晏相公
对北宋名相晏殊的尊称,相公是宋代对宰相的常用敬称。
如粟
形容梅花初生的蓓蕾像粟米一样细小,状写初绽梅花的娇小可爱。
花房
指花朵的苞萼部位,也可指代花心,是梅花蓓蕾生长绽放的位置。
繁艳
指繁盛艳丽的满树梅花,是诗人想象中梅花盛放的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗突破了传统咏梅诗多写孤寒清苦的固化套路,采用虚实相生的手法拓展意境层次。开篇从眼前实景落笔,仅以“如粟”二字就精准捕捉到梅花刚吐蓓蕾的细微形态,随即笔锋跳转,虚写遥想中江南梅开万里飘香的开阔画面,时空转换灵动自然。
后两句再度收归西园当下的雪后实景,残雪缀枝、晴阳催花的细节既紧扣节候特征,也把诗人对梅花盛放的殷切期待藏在轻快的笔触里,全诗情绪温润和暖,完全贴合北宋中期文人士大夫优游闲雅的审美趣味。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于北宋仁宗至和年间,当时官至宰相的晏殊退居洛阳,在府邸西园亲手栽种梅花,作为晏殊挚友的韩维受邀游园赏梅,写下这组咏梅绝句。
北宋中期文人圈盛行园林雅集风尚,晏殊的西园是当时洛阳文人酬唱聚会的核心场所之一,这组诗正是记录文人日常闲趣的代表性作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29