晏相公西园雪后栽梅三首 其三

寒芳准拟临风折,佳句安排对酒论。
知想钱塘林处士,暗香浮动月黄昏。

译文

收起展开
我准备迎着清风折下这凌寒初放的梅花,备好精妙的诗句对着美酒共相品评。
不由得想起钱塘的隐士林逋,那梅花的清幽暗香在朦胧月色里悠悠浮动的绝美意境。

注释

收起展开
  • 晏相公指北宋名相晏殊,相公是宋代对宰相的尊称。
  • 寒芳指冒着严寒开放的花,这里特指梅花。
  • 准拟准备、打算。
  • 林处士指北宋初年隐居钱塘西湖的诗人林逋,他终身不仕,以植梅养鹤为乐,世称和靖先生,处士是对隐居不仕者的尊称。
  • 暗香浮动语出林逋《山园小梅》的经典名句,指梅花的清幽香气在月色下缓缓飘散。

赏析

收起展开
这首诗风格清雅淡远,完全符合北宋中期士大夫的审美意趣。前两句落笔于当下场景,写雪后新梅初绽,众人临风赏梅、对酒论诗的闲适画面,没有刻意雕琢的辞藻,却尽显文人雅集的从容风流。

后两句化用林逋咏梅的千古名句,将眼前之梅与前代隐士的高洁品格自然勾连,既赞梅花的清雅神韵,也暗喻主人晏殊的襟怀如梅般高洁,用典浑然天成,毫无生硬堆砌之感,是宋代咏梅酬唱诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于韩维的《南阳集》,是组诗《晏相公西园雪后栽梅三首》的第三篇。

韩维与晏殊同为北宋中期台阁文人圈的核心人物,二人交游深厚,常于晏殊的私人园林西园宴集酬唱,这首诗正是雪后西园新移栽梅花时,文人雅集乘兴写下的咏梅之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: