太后阁六首 其三

平晓开朱户,轻寒御练衣。
宫童移钿扇,庆寿早朝归。

译文

收起展开
天色刚亮时打开朱红的殿门,在微微轻寒中穿上素白的丝绢衣衫。
宫中侍女轻移嵌饰花钿的精美团扇,为太后贺寿的朝臣早朝后陆续归来。

注释

收起展开
  • 平晓指天刚破晓、天色微明的时分。
  • 朱户朱红色的门户,这里特指太后居所的殿门。
  • 练衣用白色熟丝织成的素绢缝制的轻薄衣衫。
  • 钿扇镶嵌有金花、珠玉等装饰的精美宫廷团扇。

赏析

收起展开
这首五言绝句以极简的白描手法铺陈场景,没有刻意的华丽藻饰,却将宫廷清晨雍容闲雅的氛围烘托得恰到好处。

全诗选取开殿门、御练衣、移钿扇、朝臣归四个连续的细节,由内到外自然铺展画面,节奏舒缓平和,完全贴合北宋宫廷庆寿之后安定祥和的日常氛围,体现了韩维诗作一贯的温润闲雅的艺术风格。

创作背景

收起展开
韩维是北宋中期历仕仁、英、神、哲四朝的近臣,长期供职馆阁,熟悉北宋宫廷的礼仪规制与日常风物。

这组《太后阁六首》属于宫廷纪事类五言小诗,是韩维记录当时太后居所日常起居的作品,本诗选取清晨的特定场景,勾勒出祥和雍容的宫廷日常画面。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: