太后阁六首 其六

九奏清新称玉斝,八珍和旨奉兰羞。
须知天子娱亲意,不为乘春事燕游。

译文

收起展开
清新悠扬的九重雅乐与华贵玉杯相得益彰,调和得宜的珍稀佳肴盛上馨香的精美食器。
应当知晓天子侍奉太后愉悦亲意的本心,绝非是趁着春光来做宴饮嬉游的闲事。

注释

收起展开
  • 九奏古代帝王举行正式宴会时演奏的九成雅乐,代指规格极高的宫廷音乐。
  • 玉斝用美玉雕琢而成的华贵酒器,是宋代宫廷正式宴会上使用的礼器。
  • 八珍原指八种上古时代的珍稀美味,后世用来代指所有顶级的珍馐佳肴。
  • 兰羞指散发着清雅香气的精美食物,“羞”通“馐”。
  • 燕游即宴饮嬉游,指寻常的游乐宴饮活动。

赏析

收起展开
这首诗属于宋代典型的宫廷应制诗,却没有落入俗套的堆砌辞藻、泛泛歌颂的窠臼,反而立意十分高远。

开篇两句以极简的笔墨铺陈宫廷宴会的雅盛场景,雅乐清和、食器华贵、佳肴精美,处处体现出宫廷家宴的庄重雅致。后两句笔锋陡然一转,直接点破这场宴会的核心主旨:天子举办宴会的根本目的是愉悦太后、践行孝养之道,绝非普通的春日游赏嬉游,瞬间将全诗的格局从普通宴饮诗拔高到了彰显帝王仁孝的层面,措辞典雅得体,分寸感拿捏得恰到好处,充分体现了韩维作为宋代馆阁重臣的文字功力。

创作背景

收起展开
这首诗收录于韩维的《南阳集》,是北宋元祐年间宫廷侍宴时创作的六首组诗中的第六篇。

当时宋哲宗尚年幼,高太皇太后临朝摄政,韩维作为当朝重臣兼任侍读,常参与宫廷内的家宴活动,亲眼目睹天子侍奉太后的孝行,便创作了这组诗记录相关场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: