皇后阁五首 其三

暖日晖晖动,清渠决决流。
六宫修岁事,拂拭采桑钩。

译文

收起展开
暖融融的春日光影缓缓浮动,清澈的渠水潺潺不息地流淌。
后宫上下筹备一年的农桑典礼,轻轻擦拭整理好采桑用的钩具。

注释

收起展开
  • 晖晖形容春日日光温暖明亮、缓缓铺展的样子。
  • 决决描摹水流潺湲流动的声音与状态。
  • 六宫原指皇后所居的六处宫室,后泛指整个后宫内廷。
  • 岁事一年之中按惯例要办理的农事、祭祀等相关事务。
  • 采桑钩古代采摘桑叶所用的铁质钩具,是皇后主持亲蚕礼时的专用器具。

赏析

收起展开
全诗风格清雅温润,完全契合宫廷春帖子的创作调性。开篇两句连用“晖晖”“决决”两个叠字,既精准摹写出仲春时节日光暖融、渠水流动的鲜活春意,也让诗句音韵谐婉灵动,读来朗朗上口。

后两句由景及人,没有铺陈后宫的奢华景致,反而聚焦于擦拭采桑钩的细微动作,暗合古代后妃劝课农桑的传统规制,不着痕迹地传递出敦本务实的教化内涵,短短二十字情景交融,得体庄重又富有生活气息。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人韩维创作的宫廷帖子词,创作于宋神宗熙宁年间,当时朝廷有春日命馆阁文士为各宫阁题写春帖子的惯例,作品会张贴在殿阁门壁之上,兼具点缀节序、讽劝教化的功能。

本诗以皇后居所的阁院为书写主题,内容呼应古代皇家“皇后亲蚕”的传统礼制,是典型的应制类春日宫词作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: