皇后阁五首 其四

紫兰红蓼簇春盘,晓逐金壶下太官。
朝遍三宫归已晚,日华明丽雪消残。

译文

收起展开
紫兰与红蓼簇拥装点着迎春的节令春盘,破晓时分随着金壶报时送入掌管御膳的太官署。
遍历后宫各处朝谒完毕归来时天色已晚,阳光明丽灿烂,残留的积雪正渐渐消融。

注释

收起展开
  • 春盘古代立春节令的传统食盘,通常盛放生菜、鲜果、花卉等,用以迎春赏春,是宋代宫廷重要的节令习俗。
  • 金壶古代宫廷使用的铜制漏壶计时器,表面饰有金纹,是宫中报时的专用器具。
  • 太官古代官署名,宋代隶属于光禄寺,专门掌管宫廷的膳食饮食供应事务。
  • 三宫代指后宫各处,包括太后宫、皇后宫与诸妃居所,是对后妃居所的统称。
  • 日华指太阳的光华,晴日的日光。

赏析

收起展开
这首诗是北宋宫廷帖子词的代表性作品,用语清丽典雅,全无一般应制作品常见的空洞谀辞,分寸感拿捏得恰到好处。

开篇从春盘这一立春节令的典型物象切入,自然带出金壶、太官等专属宫禁的意象,精准贴合皇后阁的身份场景,没有丝毫越界的俗笔。后两句收束于初春雪消、日光明丽的暖融画面,在平实的叙事中烘托出宫廷春日安宁祥和的氛围,淡而有味,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗属于北宋时期流行的宫廷春帖子词,这类作品一般于立春前进献宫中,张贴于后妃居所的门屏之上,用以点缀节令、烘托宫廷祥和的春日氛围。

韩维作为北宋中期历仕三朝的馆阁文臣,所作的这组《皇后阁五首》均为应制节令作品,内容严格贴合皇后居所的礼仪场景,风格典雅温润,符合宫廷创作的规范要求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: