赠曹大夫三绝 其一

落落明珠骇暗投,知君所得在无求。
直须言下通非句,识取澄潭皎洁秋。

译文

收起展开
你如磊落璀璨的明珠,不愿随意在暗处抛掷埋没,我深知你人生的真意所得,全在于对外物毫无贪求。
只需要在言谈当下超脱文字言句的局限,就能体悟到如澄澈深潭般皎洁清明的本心秋意。

注释

收起展开
  • 落落形容明珠光洁璀璨、磊落不凡的样貌。
  • 暗投化用“明珠暗投”典故,此处反用原典表意,指不愿将自身才干随意投合世俗、被俗世埋没。
  • 无求对外在的功名利禄没有贪求的欲念。
  • 言下言谈之间,当下即刻。
  • 澄潭澄澈清透的深水潭,此处用来比喻人清净无染的本心。

赏析

收起展开
这首赠诗跳出了普通赠答作品夸赞事功、应酬客套的俗套,直接切入心性修养的内核,充满了宋代理学兴起背景下的义理思辨色彩。

诗人反用“明珠暗投”的传统典故,跳出怀才不遇的旧有表意,转而塑造出主动选择无求、不迎合世俗的高士形象,末句以澄潭映秋的清绝意象收束,将抽象的明心见性的境界具象化,清冷通透,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋文人韩维的文集《南阳集》,是其赠给曹姓大夫的三首七言绝句中的第一首。

北宋中后期士大夫阶层普遍盛行追求心性修养的风气,韩维作为当时朝堂中偏于保守的文人,与不少淡泊仕进、不逐名利的中下层官员交游密切,曹大夫便是这类高士的代表,这首诗正是二人论道之后,韩维为赞许对方的人生境界所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: