子华兄生日五首 其五

白鹤群飞散作阴,方春膏雨一犁深。
只知万物含芳润,谁识清通造化心。

译文

收起展开
成群白鹤掠空飞过,羽翼舒展洒下凉荫,正值春日,及时的春雨下得足有一犁之深。
世人只知道天地间万物都饱含着春日的芳泽润气,谁能体悟到这清明通达的天地化育本心。

注释

收起展开
  • 子华兄韩维的兄长韩绛,字子华,北宋名臣,曾出任参知政事、宰相职务。
  • 膏雨指滋润农作物的及时春雨。
  • 一犁深古时形容春雨下得透、墒情极好的常用语,指雨水深度足足有犁头入土的程度。
  • 清通清明通达,此处既指天地化育的清朗通透,也暗指人的品格清正明达。
  • 造化心天地化育万物的本然之心。

赏析

收起展开
这首祝寿小诗立意超拔,完全跳出了普通寿诗的应酬俗套。开篇两句纯写春日盛景,白鹤飞空、膏雨足墒,勾勒出一派生机盎然、润泽和畅的仲春风物,为后面的议论做足了氛围铺垫。

后两句由景入理,从眼前万物沾濡春泽的景象生发议论,将春日化育万物的清通之心,暗合兄长韩绛清正通达的品性,把祝寿的诚挚心意藏于对天地至理的体悟之中,寄兴遥深,格调清雅,足见兄弟二人相知之厚。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人韩维为其兄长韩绛所作的祝寿组诗中的第五首。韩绛字子华,是北宋中期著名政治家,曾官至宰相,与韩维兄弟二人皆以德行才学名重当时。

这组诗作于韩绛某年春日生辰之时,韩维没有采用寻常祝寿诗堆砌祥瑞、称颂功业的俗套,而是以春日生机起兴,寄寓对兄长品格的高度肯定。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: