推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
展江亭海棠四首 其三
展江亭海棠四首 其三
韩维
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
红糁妆条袅袅长,人间不合有天香。
千觞未足酬佳丽,回首东风更断肠。
译文
收起
展开
细碎的红蕊点饰着柔婉修长的海棠枝,这般清艳本不该是人间能有的天香。
即便饮下千杯美酒也不足以酬答这绝世花容,回望拂面的春风,惜花之情更让人黯然神伤。
纠错
注释
收起
展开
红糁
原指细碎的红色米粒,这里用来形容海棠枝头初绽的点点红蕊。
袅袅
形容枝条柔婉细长、随风摇曳的姿态。
天香
传说中只有天宫才有的香花,这里极言海棠气韵清雅超凡,绝非普通凡花可比。
千觞
觞是古代的青铜酒器,千觞即千杯,是夸张的说法,形容饮酒量极多。
佳丽
原指容貌绝美的女子,这里以人喻花,赞美海棠明艳动人的姿容。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏花小诗全无堆砌辞藻的匠气,以极浅白的笔墨写出了海棠超凡脱俗的神韵。开篇先勾勒海棠缀满柔枝的娇态,随即抛出“人间不合有天香”的极高评价,直接将海棠从普通名花的序列里抬升到天上来物的境界,足见诗人对这株花的偏爱已经到了极致。
后两句由写景转入抒情,用千杯美酒都不足以匹配花容的夸张写法,把诗人对海棠的赏爱之情推到顶点,末句“回首东风更断肠”暗寓了惜春伤时、唯恐好花易谢的深婉情绪,没有刻意雕琢却情真意切,把爱花的痴态写得格外动人。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于北宋神宗熙宁年间,当时韩维以龙图阁直学士的身份出任西京留守,治所就在今河南洛阳。
展江亭是洛阳当地知名的游赏胜迹,亭畔遍植海棠,春日光景花事极盛,韩维多次携友人登亭宴赏,先后写下四首同题咏海棠的绝句,本首是其中的第三篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29