黄莲花 其一

浅白轻黄两未分,飞来人世作朝云。
天教细雨常遮护,留得清香数日闻。

译文

收起展开
黄莲花的浅白与嫩黄色泽交融难分,仿佛从仙境飞落人间,化作轻盈的朝云。
上天特意安排绵绵细雨时常将它呵护庇佑,让它留存的清雅芳香数日不散,供人赏闻。

注释

收起展开
  • 朝云清晨的流云,此处用来比喻黄莲花轻盈飘逸的色泽与姿态。
  • 遮护遮蔽呵护。
  • 清香清淡雅致的花香。

赏析

收起展开
这首咏莲小诗构思精巧,跳出了传统咏莲诗的陈俗套路,开篇先从花色落笔,将浅白轻黄交融的朦胧色泽写得灵动鲜活,又以朝云为喻,赋予黄莲花超凡脱俗的仙气,仿佛它本就不属于凡尘,是从天而降的灵物。

后两句以拟人手法生出天公遣雨护花的奇思,不直接刻画花的品格,却通过“留得清香数日闻”的细节,暗赞黄莲花香气清雅、生命力悠长的特质,全诗笔调轻灵,情致闲淡,尽显宋代文人的雅致审美趣味。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人韩维所作的《黄莲花》组诗中的第一首。

韩维晚年退居乡野,创作了大量流连园池、赏玩花卉的闲适诗作,这首诗便是他夏日在池边观赏黄莲花时即兴题写的作品,寄托了他对清雅脱俗品性的偏爱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: