推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
黄莲花 其二
黄莲花 其二
韩维
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
只将萧洒与温醇,敌尽千花百草春。
欲赋清诗写深愿,却疑潜笑白头人。
译文
收起
展开
黄莲花只凭着清逸潇洒与温润醇厚的气韵,就胜过了春日里所有的奇花异草。
我想要吟出清隽的诗句来抒发深藏的心愿,却又暗自疑心它会偷偷笑我这个白头老翁。
纠错
注释
收起
展开
萧洒
同“潇洒”,这里指黄莲花清逸脱俗的气韵。
温醇
温润醇厚,这里形容黄莲花沉静不张扬的品性气质。
敌尽
胜过、压倒所有。
潜笑
暗笑,偷偷地笑。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首别出心裁的咏物诗,开篇完全跳过对黄莲花外形色香的常规描摹,直接抓取其内在神韵,将它置于整个春日花海的参照系中,凸显出它不媚俗、不张扬的独特品格,足见诗人对黄莲花的偏爱之深。
后两句以拟人化的奇思妙想收束,将无知的黄莲花赋予了有情的灵动感,诗人想要借诗抒怀却又怕被花取笑的细腻心理,把老年诗人略带自嘲的温柔心境写得婉曲动人,全诗无一处用典,语浅情深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋中期文人韩维晚年退居乡野时创作的《黄莲花》组诗的第二首。
韩维历仕北宋仁、英、神、哲四朝,晚年辞官闲居洛阳一带,日常多以赏玩庭园花草、题咏抒怀为乐,这组咏黄莲花的作品正是他闲居心境的真实写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29