黄莲花 其三

一水盈盈独立时,六铢衣薄透冰肌。
临川已没龙丘远,辜负芳妍乞好祠。

译文

收起展开
盈盈秋水边黄莲花悄然伫立,如仙家常穿的六铢薄衣衬着莹润似冰的花容肌理。
临川名士的旧迹早已湮没,龙丘隐士的身影也早已远去,无人赏识这绝世奇花,只能辜负它的芳妍为它祈立佳祠。

注释

收起展开
  • 盈盈形容水清澈荡漾的样子,也可形容女子仪态美好,此处双关,同时兼写水态与花的娇姿。
  • 六铢衣传说中神仙所穿的极轻衣物,古代以二十四铢为一两,六铢仅一两的四分之一,用来形容衣物轻薄至极。
  • 临川代指东晋名士王羲之,他曾担任临川内史,后世常以临川代指风流文雅的前代高士。
  • 龙丘指汉代隐士龙丘苌,他隐居于太末龙丘山,是古代高洁不仕的隐士代表人物。
  • 芳妍美艳的姿容,此处代指黄莲花。

赏析

收起展开
这首诗以拟人化手法开篇,没有直接刻画黄莲花的外形色泽,而是将其比作临水而立的世外仙子,以秋水、仙衣、冰肌三个清逸的意象层层烘托,把黄莲花不染尘俗的高洁气质写得灵动鲜活。

后两句笔锋陡转引入典故,感叹前代的文雅名士与高洁隐士都早已远去,世间再无真正能赏识这奇花风骨的知音,只能为它祈立祠庙留存芳名,暗合诗人自身不随流俗、知音难觅的人生感慨,咏物而不滞于物,寄托遥深余味悠长。

创作背景

收起展开
韩维是北宋中期著名文人,出身颍川韩氏名门,历仕仁宗、英宗、神宗三朝,晚年退居洛阳闲居,多有咏物遣兴的诗作。

《黄莲花》组诗共三首,是他观赏罕见的黄色莲花时所作,前两首侧重描摹花的姿容色泽,这第三首则引入典故寄寓情志,是组诗中托意最深的篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: