推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
闻彝叟游展江亭
闻彝叟游展江亭
韩维
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
西亭不觉又春风,弱柳微波四面中。
更欲烦君亭下看,海棠枝上浅深红。
译文
收起
展开
身处西亭浑然不觉间又到了春风拂煦的时节,柔细的垂柳映着粼粼微波,景致在四面环绕。
还想劳烦你在亭下仔细观赏,海棠枝头上正开着花色深浅错落的烂漫红花。
纠错
注释
收起
展开
彝叟
作者的友人,“彝叟”是其字号,为北宋中后期士大夫,与韩维多有交游唱和。
展江亭
北宋西京洛阳的著名亭台,因临近洛水、可尽览江天景致得名,是当时文人春日游赏的热门去处。
弱柳
初春时节刚萌出新芽,枝条柔细轻盈的柳树。
浅深红
形容海棠花初开时,枝头花苞与盛放的花朵颜色深浅错落的娇美状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句笔调清新自然,全无刻意雕琢的痕迹,开篇从想象的视角落笔,寥寥数笔就勾勒出展江亭春风和暖、柳色映波的春日图景,清和闲适的氛围扑面而来。
后两句以嘱托友人的口吻收束,将视线聚焦于海棠枝头深浅错落的花色,把自己未能同游的淡淡怅惘、对烂漫春景的热切向往,以及与友人共享春意的雅致情怀融于浅白的字句之中,语淡而情长,余味悠然不尽。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于韩维的《南阳集》,创作于北宋中期的西京洛阳。展江亭是当时洛阳知名的游赏胜地,毗邻洛水,登亭可远眺开阔的水色天景,是当地文人春日雅集的常去之处。
韩维与号为彝叟的友人素来交好,听闻对方趁春日出游展江亭,便写下这首小诗遥寄心意,传递出对春景的喜爱与对友人游赏之趣的共鸣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29