景仁雨中同游南园 其一

和煦的落日催促着残花在黄昏余晖里飘落，一夜轻雷过后天空便布满了厚重的阴云。
出游的安车稍作滞留也不必过多讶异，雨意稀涩、风势吝惜的天象自古便有传闻。

• 夕曛黄昏时分的落日余晖。
• 安舆即安车，古代供贵官或长者乘坐的安稳舒适的车驾，这里指二人出游所乘的车马。
• 涩雨指雨水稀少、下得滞缓不畅的样子。
• 悭风指风势微弱、吝惜发力不肯畅吹的状态。

这首小诗体现了北宋文人典型的游赏雅趣，开篇两句以明快的笔调勾勒出暮春天气骤变的完整过程，先点出前日暖日融和、飞花飘坠的晴和晚景，再转笔写一夜轻雷之后浓云蔽空的变化，场景切换自然流畅。

后两句跳出寻常遇雨则懊恼的俗常心态，以通达从容的口吻劝慰友人不必为短暂的行程阻滞介怀，将天气的反常归结为自古便有的寻常天象，尽显宋人随遇而安的洒脱襟怀，全诗语言平易冲淡，没有刻意雕琢的痕迹，是宋调酬唱小诗的代表性作品。

这首诗创作于北宋中期熙宁年间，当时韩维在京师任职，与友人范镇（字景仁）交游密切，二人常结伴游赏京郊园林。

某次二人相约赴南园游春，途中天气骤变遇雨，行程稍有耽搁，韩维便即兴写下这组两首的酬唱小诗，记录途中遇雨的所见所感。