推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
新得小石呈景仁
新得小石呈景仁
韩维
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
泥沙洗尽太湖波,状有嵌崆势亦峨。
可笑尚平游五岳,不如坐视一拳多。
译文
收起
展开
从太湖的波涛中淘洗尽泥沙,这枚小石形态嶙峋,气势也显得高峻不凡。
可笑那传说中的尚平耗费心力遍游五岳,反倒不如闲坐观赏这拳拳小石所得意趣更多。
纠错
注释
收起
展开
景仁
北宋史学家、政治家司马光的字,是韩维交往多年的至交好友。
太湖
位于今江浙地区的著名湖泊,所产太湖石以造型奇崛、玲珑多孔闻名,是古代文人最喜爱的观赏石品类。
嵌崆
也作嵌空,形容山石玲珑嶙峋、孔洞交错的奇特形态。
尚平
即东汉隐士向长,字子平,传说他在子女婚嫁事毕后便离家远游五岳名山,最终不知所终,是古代文人笔下远游高士的典型意象。
一拳多
形容这枚观赏小石体积小巧,仅拳头般大小,此处化用典故凸显赏石的意趣不输名山大川。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以小见大,是宋代文人典型的“雅玩”审美体现,全诗没有堆砌奇丽辞藻,以一枚不起眼的太湖小石为切入点,将传统文人素来推崇的游山玩水的雅事,和闲居把玩小物的日常意趣做巧妙对比,翻出不落俗套的新意。
后两句的调侃并非否定游历名山大川的价值,而是凸显出宋代文人在寻常日常中发掘审美意趣的生活态度:方寸之间自有丘壑,不必远赴千里寻访胜景,在这枚小小的拳石之中,就可以尽览山川的所有神韵,尽显宋人通透闲适的独特审美心境。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋中期诗人韩维的日常咏物唱和之作,创作于宋神宗熙宁年间,当时韩维与字景仁的司马光同为朝中重臣,二人交谊深厚,常以身边寻常小物为题互相寄赠唱和。
诗人偶然得到一枚产自太湖的观赏小石,把玩之际心生悠然意趣,便写下这首小诗呈送给好友司马光,分享自己从微末小物中获得的审美愉悦。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29