君俞惠诗觅洛中所得大金菊辄次韵酬二篇 其二

禅老心真异众心,不缘歌舞费黄金。
春芳落尽慵开眼,豫乞寒花伴苦吟。

译文

收起展开
禅者般的心境真淳异于常人,绝不会为了歌舞享乐耗费黄金。
春日繁花谢尽便懒于抬眼观赏,预先求取这耐寒金菊陪伴自己苦吟诗句。

注释

收起展开
  • 禅老此处是对友人君俞的雅称,形容对方心境清修淡泊,有如禅门修行之人。
  • 慵开眼懒得抬眼观赏,意谓对春日的普通凡俗花卉毫无兴致。
  • 豫乞预先求取。豫通“预”,预先。
  • 寒花耐寒的花卉,这里特指友人所得的大金菊。

赏析

收起展开
这首小诗以清雅淡远的笔调,写出了两位诗友不耽世俗享乐、偏爱寒菊的高雅志趣。开篇以禅心起笔,将金菊的精神价值与世俗的黄金声色享乐做对比,直接凸显出二人超脱物欲的真淳心性。

后两句以春尽之后懒观凡花做铺垫,反衬出对秋菊的特殊偏爱,将耐寒金菊与清苦吟诗的文人日常绑定,尽显诗人安于清逸、以诗菊为友的高逸情怀,全诗无雕琢之语,意趣清醇,是北宋文人闲居唱和类作品的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人韩维的次韵酬答之作,创作于他晚年退居洛阳的闲居时期。

韩维与友人君俞素来交谊深厚,常有诗文往来唱和,君俞获得产自洛阳的名贵大金菊之后,特意寄诗给韩维索求相关咏菊诗作,韩维便依来诗原韵接连创作了两首酬答作品,这是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: