杜君章家赋海棠二首 其一

长条无风亦自动,繁艳着雨更相宜。
少陵不奈被花恼,终日颠狂觅酒卮。

译文

收起展开
柔长的海棠枝条即便没有风也会轻轻摇曳,繁丽娇艳的花朵沾了雨水之后更是动人相宜。
就连诗圣杜甫也会被这海棠撩拨得心绪难安,整日纵情放浪四处寻觅酒杯来对花畅饮。

注释

收起展开
  • 杜君章北宋时期的文人,是韩维的友人,生平事迹散见于同时代人的诗文记载中。
  • 少陵原本是地名,在今陕西西安附近,唐代诗人杜甫曾居于此,自号少陵野老,后世便以“少陵”代指杜甫。
  • 酒卮古代的盛酒器皿,这里代指酒杯。

赏析

收起展开
这首咏海棠诗没有堆砌常见的海棠香艳典故,开篇两句纯用白描摹写花的姿态,无风自动写出海棠枝条的柔婉灵动,着雨相宜点出雨后海棠的鲜润娇美,不用浓墨重彩就把海棠的动人风韵勾勒出来。

后两句宕开一笔,引入杜甫的典故做侧面烘托,传说杜甫一生没有专门咏海棠的诗作,这里反而假设杜甫见到此花也会为花所扰、觅酒狂饮,以诗圣的反应反衬出海棠的极致魅力,构思新奇灵动,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人韩维的题咏名作,收录于其文集《南阳集》中。

当时韩维受邀到访友人杜君章的宅邸,见到庭院中盛放的海棠花,兴致盎然之下创作了两首咏海棠的诗作,这是其中的第一首,体现了北宋中期文人士大夫雅集赏玩、题咏风物的日常风气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: