游象罔亭偶成二绝 其一

泛尽溪流数曲清,竹阴开处见新亭。
山翁不会题牌意,犹守枯枝看道经。

译文

收起展开
顺着蜿蜒的溪流行过数道清湾,竹荫散开的地方露出崭新的亭台。
山中老翁不明白亭名题字的深意,还守在枯树枝旁诵读道家经典。

注释

收起展开
  • 象罔亭亭名,取《庄子·天地》中象罔以无心忘机的状态寻得玄珠的典故,象征顺应自然、体悟大道的境界。
  • 偶成偶然间即兴写成的诗作,多为随感而发的短篇作品。
  • 山翁此处指山中居住的老者,也暗含诗人退居山野的自况意味。
  • 道经道家的经典典籍。

赏析

收起展开
这首小诗以清新浅白的笔触勾勒出山野闲游的悠然意趣,前两句铺陈游赏路径,溪流曲折、竹荫掩映,新亭乍现的画面灵动自然,毫无刻意雕琢的痕迹。

后两句以山翁的懵懂反应制造出谐趣的张力,旁人看来山翁不解象罔亭的玄远深意,可他守着枯枝读经的状态,恰恰暗合了象罔忘机的大道本质,暗契庄子所推崇的无心近道的哲理,余味悠长,尽显北宋文人融庄禅意趣于日常山水的典型创作特色。

创作背景

收起展开
这首诗收录于韩维的《南阳集》,是北宋神宗年间韩维退居洛阳闲游时所作的两首组诗中的第一首。

象罔亭的命名取自《庄子·天地》中“象罔得玄珠”的典故,暗含追寻玄远大道的意趣,韩维晚年退居后多流连山水、亲近佛老,这首小诗正是他彼时闲散生活状态的生动写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: