对雪偶成三颂呈芳公长老兼简收贵二上人 其一

空生去后花飞绝,庞老行时雪落频。
有句无言空不会,夜寒红焰一炉香。

译文

收起展开
须菩提离去之后天花飞坠的神迹已然断绝,庞蕴居士出行之时大雪正纷纷飘落。
心中藏有妙句却难以用言语表述,旁人无从领会这份禅意,寒夜之中唯有暖焰融融伴着一炉馨香。

注释

收起展开
  • 空生即须菩提,释迦牟尼的十大弟子之一,以解空第一著称,传说他讲说佛法之时,诸天为之散落天花。
  • 庞老指庞蕴,唐代著名的在家修行禅者,世称庞居士,是禅门中极为知名的悟道高人。
  • 上人佛教中对德行高深的僧人的尊称。
  • 红焰这里指炉中炭火或烛火的暖红色火焰。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代禅悦诗,通篇以禅典入诗,不着痕迹。开篇连用两位禅门大德的典故,将雪落的自然景象与“天花乱坠”的佛门传说暗合,毫无生硬堆砌之感。

后两句跳出常规咏雪的思路,转向主体的禅悟体验:妙理本就不落言筌,难以用世俗言语精准表述,唯有寒夜暖炉、香焰相伴的当下,方能体会到那份澄澈空明的禅意。全诗意境清寂空灵,情理交融,将雪夜的清寒与禅心的温煦融于一处,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人韩维晚年闲居洛阳时期的作品,当时他与当地禅林僧人往来密切,多有禅意酬唱之作。

某场大雪落下之时,他偶有所感,写下三首禅颂,呈送给芳公长老,同时也寄给收、贵两位上人分享,本首是组诗的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: