和提刑千叶梅 其一

层层玉叶黄金蕊,漏泄天香与世人。
闲寂未须嗟失地,年年长冠百花春。

译文

收起展开
层层叠叠的洁白花瓣簇拥着金黄的花蕊,将幽远清逸的天然香气散播给世间之人。
它幽居清寂不必慨叹生非其所,每年春日都始终居于百花之首,占尽春光。

注释

收起展开
  • 提刑宋代官名,全称提点刑狱公事,负责一路的刑狱监察等事务。
  • 千叶梅重瓣白梅的名贵品种,花瓣层叠繁密,故名千叶。
  • 漏泄本指泄露,这里是散播、散发的意思。
  • 天香原指祭天的香氛,这里形容梅花清雅脱俗的天然香气。
  • 冠位居第一,超出众类。

赏析

收起展开
这是一首立意新颖的咏梅诗作,跳出了传统咏梅诗多渲染孤寒愁绪的固定套路。

开篇两句精准描摹千叶梅的外形与香气,以玉喻花瓣、以金状花蕊,色泽明丽洁净,又以“天香”凸显梅花品格的超凡脱俗。后两句转而托物言志,代梅花抒怀,不必为身处幽寂之地嗟叹,自身的出众禀赋本就足以冠绝群芳,暗合诗人不随流俗、自信旷达的人生志趣,语浅而情深。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人韩维的咏物酬唱作品,收录于《南阳集》。

当时韩维与任提刑的同僚以千叶梅为主题相互唱和,共得同题诗作数首,本首是组诗中的第一篇,千叶梅是宋代广受文人喜爱的名贵重瓣白梅品种。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: