和微之游湖春夏秋冬四绝 其三

败荷衰折水西流,极目清光好放舟。
幸有主人频卜昼,肯同俗子更悲秋。

译文

收起展开
残败的荷叶已经枯折,湖水悠悠向西流淌,放眼望去满目清旷光色,正好适宜泛舟游湖。
幸有东道主频频安排白日的游宴雅集,我们哪里肯同世俗庸人一般,对着秋景无端生出悲秋的愁绪。

注释

收起展开
  • 极目放眼远望,尽目力之所及眺望。
  • 放舟驾船泛舟,任船在水面行游。
  • 卜昼出自《左传》“卜昼卜夜”的典故,原指占卜选择白昼的良辰宴饮,这里指特意安排白日的游赏雅集。
  • 俗子指被世俗情绪束缚的庸常之人。

赏析

收起展开
这首诗最突出的特点是跳出了传统古典诗词“自古逢秋悲寂寥”的固化悲秋套路,立意十分新颖。

开篇两句铺陈秋景,没有刻意渲染秋日的萧瑟凄冷,反而从败荷、流水、清光里提炼出澄澈疏朗的意趣,直接点出秋日恰恰是最适合泛舟游湖的时节,一扫传统秋景诗的沉郁之气。后两句直抒胸臆,以旷达的襟怀否定了世俗对秋景的悲戚联想,尽显北宋中期文人从容冲淡、不为外物情绪所拘的处世风度,全诗语言清和自然,没有刻意雕琢的痕迹,是宋代闲适类绝句的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于韩维的《南阳集》,是诗人与友人“微之”的同题唱和作品,属于四首游湖分咏四季绝句中的第三首,专写秋日游湖的意趣。

北宋中后期韩维退居京洛一带期间,常与志同道合的文人结伴游赏湖山,跳出世俗悲秋的固化情绪,在自然风物中寻取闲适旷达的乐趣,这首诗正是他彼时日常游赏生活的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: