和微之游湖春夏秋冬四绝 其四

画舫新成水拍堤,悲丝急管韵参差。
吟风啸月年年事,未省曾经兴尽时。

译文

收起展开
装饰华美的游船刚刚建成,湖水涨得几乎拍打到堤岸,急促高亢的管弦乐声错落有致、韵律丰富。
迎风吟咏、对月啸歌本是我年年都践行的雅事,从来不曾有过兴致完全消尽的时刻。

注释

收起展开
  • 画舫装饰华美、专供游赏用的游船。
  • 悲丝急管指节奏明快高亢的管弦乐声,丝代指弦乐器,管代指管乐器。
  • 参差高低错落、节奏变化丰富的样子。
  • 吟风啸月在清风明月之下吟咏歌啸,指纵情山水、赏玩风月的文人雅事。
  • 未省方言与古诗常用语,意思是未曾、从来没有。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔调轻快洒脱,没有丝毫刻意雕琢的痕迹,尽显北宋中期文人唱和诗的清雅特质。

开篇两句铺陈游湖的实景,新船泛水、乐声盈耳,瞬间把游赏活动热闹畅快的氛围烘托得十分饱满。后两句由景入情,直接抒发诗人的人生志趣,表明自己常年耽于山水雅事,从来不会有兴致索然的时刻,尽显诗人热爱自然、不为世俗尘务所拘的疏朗襟怀,余味悠然绵长。

创作背景

收起展开
韩维是北宋中期著名文人,历仕仁宗、英宗、神宗三朝,性情冲淡平和,雅好山水游赏与文人同好之间的唱和活动。

这组《和微之游湖春夏秋冬四绝》是他依韵酬和友人的游湖组诗,四首分别对应春夏秋冬四季游湖的景致与意趣,这首作为组诗的收尾之作,集中抒发了诗人常年游赏湖山、始终兴致不衰的洒脱情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: