庵中睡起五颂寄海印长老 其一

闲窗日射寒松影,枕上风传过雁声。
梦境觉来无一际,不劳唇齿话无生。

译文

收起展开
闲静的窗畔日光斜照,投下苍松的清寒影子,枕席之上似有清风传来远飞大雁的鸣叫声。
从梦境中醒觉之后心中空明,没有半点俗念挂碍,不必劳烦口舌去言说佛家无生的玄妙义理。

注释

收起展开
  • 海印长老北宋时期的著名禅僧,是韩维的方外至交。
  • 无一际没有半点边际、挂碍,指心中空明澄澈,了无世俗杂念。
  • 无生佛教核心术语,指世间万物本质上无生无灭的终极真理,是佛家追求的最高禅境。

赏析

收起展开
这是一首典型的文人禅趣诗,通篇没有堆砌晦涩的佛典,完全从日常起居的真实场景切入,将清寂的山居景象与禅悟的心境自然融合。

前两句以日光松影、风传雁声两个清旷幽远的意象,视听结合,烘托出山庵远离尘嚣的闲静氛围,不着一字谈禅而禅意已然满溢。后两句直接点明主旨,写醒后万缘皆空的心境,已然暗合佛家无生的妙谛,所以根本不必再用言语去刻意言说,尽显禅家得意忘言的高妙境界,语言淡而味永,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人韩维晚年退居闲地,与禅门高僧交往时创作的五首禅颂中的第一首。

韩维一生历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,晚年因新旧党争牵连退居乡间,平日多与禅僧交游,深研佛理,这首诗便是他在山庵中昼睡醒来之后,写给方外好友海印长老,抒发自身禅悟体验的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: