推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
庵中睡起五颂寄海印长老 其五
庵中睡起五颂寄海印长老 其五
韩维
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
火衰水劣病余身,未散虚空一聚尘。
更欲强招年少客,折花同赏梦中春。
译文
收起
展开
阴阳气血都已衰弱的大病初愈之躯,不过是虚空之中尚未散尽的一团尘聚。
还想勉强邀约年少的友人相伴,一同折下花枝赏玩那梦境里的烂漫春景。
纠错
注释
收起
展开
火衰水劣
原为中医术语,指人体阴阳气血都已衰弱,此处指诗人年老多病、精力衰颓的状态。
虚空
佛教核心术语,指超越有形万物的空性本体,此处代指浩茫的天地宇宙。
海印长老
北宋中后期著名禅僧,驻锡洛阳海印寺,是韩维的方外至交。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首充满禅趣的七言绝句,开篇两句以禅家的观照视角审视自身,不讳言老病的现实,又以“一聚尘”的佛理认知消解了对色身的执念,写得通透旷达。
后两句笔锋陡然一转,没有落入枯寂的禅门窠臼,反而生出极富浪漫色彩的温情想象,邀约年少同赏梦中春,将禅理的空明与世俗的诗意完美融合,语浅而味深,余韵悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这组诗作于北宋神宗元丰年间,当时韩维因反对新法退居洛阳,常年浸心禅悦,与本地高僧多有交游。
海印长老是当时洛阳一带极具声望的禅门大德,是韩维相交多年的方外好友,这五首偈颂是诗人在禅庵中小睡醒来之后,兴之所至写下寄赠给长老的作品,本首是组诗的收尾之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03