过杜甫坟

三尺孤坟墓,空留万古名。
风骚谁是主,天地太无情。
入夜月虚白,逢春草自生。
耒阳江色迥,吊罢恨难平。

译文

收起展开
一座三尺高的孤坟孤零零静立在此,徒然留下流传万古的盛大诗名。
诗道的正统传承究竟谁配称宗主,天地却偏偏这般冷酷薄情。
每到入夜时分月色泛着空寂的冷白,每逢春日坟前的野草兀自生长。
耒阳的江水浩浩荡荡伸向辽远天际,凭吊结束后我心中的怅恨久久难以平复。

注释

收起展开
  • 风骚原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,此处代指中国古典诗歌的正统传承,也指代诗坛宗主的至高地位。
  • 耒阳地名,今湖南省耒阳市,相传杜甫晚年贫病交加,卒于耒阳,当地留存有杜甫坟的历史遗迹。
  • 迥辽远、深远的样子。
  • 吊罢凭吊结束。

赏析

收起展开
这首凭吊诗没有堆砌繁复典故,以沉挚朴素的笔调层层递进,抒发了对杜甫拥有至高诗名却身后寥落的深切同情。

首联以孤坟的渺小尺寸和万古流传的盛大诗名形成强烈反差,开篇就带出强烈的命运错位感。次联直接为杜甫鸣不平,直指天地不公,将对诗坛巨子身后萧条的惋惜情绪直接宣泄出来,情感力度极强。颈联以景衬情,月夜的冷白荒寒与春草的自在生长,渲染出荒坟无人祭扫的凄清氛围,不着一个悲字而悲意满溢。尾联收束到眼前浩茫的江景,将个人对杜甫的追慕、对贤才命运不公的普遍感慨全部收束在难平的怅恨之中,余味悠长,极具感染力。

创作背景

收起展开
韩维是北宋中期著名文人,出身官宦世家,与欧阳修、司马光等文坛领袖交游密切,一生推崇杜甫的诗品与人格。

这首诗作于诗人宦游途经湖南耒阳拜谒杜甫坟之际,北宋庆历之后诗坛掀起尊杜风潮,杜甫被公认为诗道正统的集大成者,文人途经杜甫遗迹多有题咏,本诗便是这类凭吊作品中极具代表性的一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: