润州

雄风摇碧绿,画角吊黄昏。
一带分江记,双峰点海门。

译文

收起展开
雄劲的江风摇动着万顷碧绿的江波,画角的哀鸣在黄昏时分凭吊苍茫暮色。
一道江流划分开古往今来的江界记忆,两座山峰点染出润州门户的海门胜景。

注释

收起展开
  • 润州古代州名,治所在今江苏省镇江市,地处长江南岸,是古代长江下游的重要军事与交通重镇。
  • 画角古代军中吹奏的涂有彩绘的号角,声音高亢哀厉,黄昏时吹奏以报时警众。
  • 双峰指润州长江中的金山、焦山两座山峰,两山对峙,古时恰如门户扼守江流入海的通道。
  • 海门指长江下游近海口的江面门户,润州段江面开阔,两山夹江,古人视此处为江海的分界门户。

赏析

收起展开
这四句诗全用白描炼字的手法,精准勾勒出润州独有的雄阔江山气质。

首联的“摇”字将无形雄风赋予了搅动万顷碧波的动态力量,“吊”字又为黄昏画角的声响添上了苍茫怀古的厚重感,声色结合瞬间营造出寥廓苍凉的氛围。

后联的“分”“点”二字更是堪称诗眼,以“一带江流”划分开天地古今的地理记忆,以“双峰”点染出江海门户的灵动格局,将润州作为江防要地的形胜特质写得跃然纸上,无一字虚设,尽显宋诗炼字的精工特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人韩维游历江南润州时所作,润州即今江苏镇江,地处长江与运河交汇的要冲,是古代南北交通的枢纽,以江天壮阔、峰峦奇绝的景观闻名。

韩维出身北宋名门韩氏家族,常年辗转多地任职,途经润州时被当地雄奇的江山形胜触动,写下了这首咏叹地方风物的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: