窊樽

闲坐闲行水际,自吟自啸云根。
过尽春风秋月,无人共醉窊樽。

译文

收起展开
我时而闲坐时而漫步在水畔之边,独自吟咏长啸于云气生发的山根石畔。
历经了无数春风吹拂、秋月高悬的年岁,却没有知己能与我共饮这洼形石樽中的美酒。

注释

收起展开
  • 云根古人认为云气从山石深处生发,因此以云根代指深山石畔、云气缭绕的山野幽僻之处。
  • 窊樽指中间天然凹陷如洼的石制酒器,多是古代文人游山时利用天然石凹加工而成,后世常作为山野间的人文古迹留存。

赏析

收起展开
这是一首风格冲淡自然的六言绝句,通篇不用华丽辞藻,以白描手法直写当下情态,开篇连用“闲坐闲行”“自吟自啸”,将诗人无拘无束、无需旁人作伴的闲散隐逸状态刻画得鲜活生动。

后两句笔锋微转,以“过尽春风秋月”点出漫长的闲居岁月,末句落到“无人共醉窊樽”的核心,没有直白的悲叹,只将悠然生活背后缺乏知音相伴的淡淡怅惘自然流露,余味悠长,完全符合宋调诗歌追求的平淡深远的审美特质。

创作背景

收起展开
韩维是北宋中期重要文人,历仕仁宗、英宗、神宗三朝,与欧阳修、王安石等文坛名臣多有交游,晚年退居洛阳,以游赏林泉、吟咏自遣为日常。

这首《窊樽》是他闲游郊野时,见到山野间留存的古窊樽石古迹有感而作,彼时他远离朝堂纷争,心境闲散松弛,却也难免生出知音难觅的淡淡孤清之感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: