襄阳歌

夕阳快要隐没在岘山的西边，我倒戴着头巾在花下醉意迷离。
襄阳的孩童们一齐拍着手掌，拦在路上争相传唱《白铜鞮》的曲调。
旁边的路人问我因何事发笑，我笑得几乎要像当年的山公一样烂醉如泥。
手持鸬鹚酒勺，端起鹦鹉酒杯，人生百年足有三万六千个日夜，每一天都应当痛饮三百杯。
远远望去汉江的水色像鸭头一样鲜绿，就像刚发酵好的葡萄新酒色泽浓艳。
倘若整条汉江都化作春酒，我只需堆起酒曲就能筑起一座糟丘高台。
不惜用千金骏马换取美妾，醉意中坐于雕鞍之上高唱《落梅》古曲。
马车旁斜挂着一壶美酒，凤笙龙管的乐声一路相伴催我畅饮。
当年李斯在咸阳临刑时懊悔牵黄犬出猎的往事，哪里比得上在明月之下倾杯痛饮来得自在。
你难道没看见晋朝羊祜留下的那块堕泪碑，碑下的石龟头已经剥落长满了青苔。
我不会为它落下伤感的泪水，也不会为它生出丝毫的悲哀。
清风与明月从来都不用花费半文钱就能享用，我醉倒如同玉山倾颓，本是天性使然并非旁人推倒。
舒州出产的酒勺，力士铸造的温酒器皿，我李白要和你们相伴同生共死。
当年楚襄王巫山云雨的风流往事如今又在哪里？只余下浩浩江水向东奔流，深夜里传来猿猴的声声哀鸣。

• 岘山襄阳城南的名山，是当地历代游赏胜地。
• 接䍦古代的一种白色头巾，山简醉酒后常倒戴此巾出行。
• 白铜鞮南朝时期襄阳一带流行的民间歌谣。
• 山公指西晋名士山简，他镇守襄阳时常醉酒游赏，留下诸多风流轶事。
• 鸬鹚杓造型像鸬鹚鸟的长柄酒勺，是古代名贵的酒具。
• 酦醅指没有过滤的新酿葡萄酒，色泽浓绿。
• 金罍古代用黄金装饰的大型酒器。
• 羊公一片石指西晋羊祜的堕泪碑，羊祜镇守襄阳时深得民心，百姓立碑纪念他，见碑者无不落泪。
• 玉山自倒古代用来形容名士醉倒的姿态，出自《世说新语》中嵇康醉后“若玉山之将崩”的典故。
• 舒州杓、力士铛舒州出产的名贵酒勺，唐代力士铸造的温酒金属器皿，都是当时极负盛名的酒具。

《襄阳歌》是李白豪放浪漫诗风的代表性作品，全诗以纵酒狂歌作为贯穿始终的主线，完全打破了现实逻辑的束缚，想象天马行空，笔力恣肆酣畅，读来有一气呵成之感。

诗人从摹写山简醉酒的襄阳旧趣起笔，随即生出将整条汉江化作春酒的奇思，把对饮酒的热爱推到了极致。随后接连用李斯临刑叹悔、羊公碑磨灭荒烟、楚襄王云雨消散三个典故，层层递进点出功名富贵、盛事英名都终将幻灭的本质，反衬出当下坐拥清风明月、酣饮自适的人生快意，完全跳出了传统怀古诗伤春悲秋的俗套。

全诗没有丝毫消极颓丧的气息，反而在旷达的抒怀中尽显李白狂放不羁、蔑视世俗规则的人格魅力，将及时行乐的主题升华为对个体自由价值的高度肯定，千百年来始终拥有撼动人心的艺术力量。

这首诗作于唐玄宗开元二十二年（公元734年），当时李白仕途失意离开长安，漫游至江汉一带的襄阳城。

襄阳是历代名士荟萃的古城，西晋征南将军山简镇守襄阳时纵酒放达的轶事流传极广，当地还有羊祜堕泪碑、汉江胜景等诸多古迹，李白被此地的风流气韵深深感染，酣饮醉歌之间写下这篇充满浪漫豪情的传世名作。