东山吟

我带着歌妓来到东山，心中怅惘，不由得追怀悲叹谢安。
我的歌妓如今正值青春，容颜像花月一般明媚，谢安当年的歌妓早已埋在古坟之下，坟头只有荒草在寒风中瑟缩。
自从谢安白鸡入梦离世之后，已经过了三百年，我洒下酒液浇在地上，与你共享当年的欢乐。
酒酣兴发之时我起身跳起豪放的青海舞，飒飒秋风吹落了我头上戴着的紫绮冠。
他有他的盛时，我也有我的欢时，面对浩浩洪流抒发感慨，本就是寻常事，又有什么值得称奇的呢。

• 东土山即东山，在今浙江上虞境内，是东晋谢安早年隐居、常携歌妓游赏的地方。
• 谢安东晋著名政治家，早年隐居东山，四十多岁才出山为官，指挥淝水之战立下赫赫功勋，是李白十分仰慕的历史人物。
• 白鸡梦出自《晋书·谢安传》，谢安病重时梦见自己乘坐白鸡升天，不久便离世，后世以此典故代指名人去世的预兆。
• 青海舞传自青海地区的西北少数民族舞蹈，风格奔放豪迈，盛行于唐代文人宴饮场合。
• 紫绮冠用紫色丝绸制作的冠帽，是唐代文人贵族常戴的雅致冠饰。

这首诗最鲜明的艺术特色是古今对照的精巧构思，诗人将自己携妓游山的当下场景，与千年前谢安携妓游东山的旧事并置，通过“我妓今朝如花月”和“他妓古坟荒草寒”的强烈反差，先渲染出世事无常、人生倏忽的苍凉感。

但全诗并未沉溺于吊古伤今的低沉情绪，反而笔锋一转，写自己酣醉起舞、风吹落冠的狂放姿态，最后发出“彼亦一时，此亦一时”的旷达感慨，认为人生各有其时，不必为古人的逝去过度怅惘，尽显李白不受世俗羁绊、通透豪放的精神特质，也让这首怀古诗跳出了同类作品的感伤套路，拥有了独属于李白的浪漫狂气。

这首诗是李白漫游江南期间所作，东山是东晋名士谢安的隐居地，李白素来仰慕谢安的功业与旷达风骨，此次携妓登临谢安当年的旧游之地，触景生情，写下这首咏史抒怀之作。

李白一生多次凭吊谢安遗迹，在多首诗作中表达过对谢安的追慕，这首诗跳出一般怀古诗吊古伤今的窠臼，以平等的姿态与千年前的古人对话，尽显狂放不羁的个性。