白云歌送刘十六归山

楚地的山、秦地的山都飘着白云，白云无论行至何处都长久地跟随着你。
长久跟随着你，你走进楚地的深山之中，白云也会跟着你一同渡过湘水。
湘水之畔，你身披女萝织就的隐士衣裳，白云悠悠正适合高卧，你尽早归隐去吧。

• 刘十六李白的友人，生平未详，因在同族同辈中排行第十六，故得此称。
• 湘水即湘江，楚地核心水系之一，位于今湖南省境内，沿岸多有名山胜境，是古代隐士隐居的常见选择地。
• 女萝衣以女萝（又名松萝，是一种附生在山木上的蔓生植物）编织成的山野衣裳，是古代隐士的标志性服饰，代指隐居身份。
• 堪卧足以高卧，形容白云缭绕的山中环境清幽闲适，完全适合隐居者安然闲卧。

这首杂言送别诗跳出了传统送别诗书写离愁别绪的固定窠臼，全程以白云作为贯穿始终的核心线索，将白云自在飘逸、不染尘俗的特质和友人高洁超脱的品性完全绑定，全诗句句涉云，笔笔含情，浑然天成。

诗中多处运用顶针的修辞手法，语句回环往复、流转自如，完全契合白云舒卷飘逸的动态特质，既表达了诗人对友人归隐选择的由衷赞许，也暗含了李白本人对无拘无束的隐居生活的深切向往，全无世俗送别诗的悲苦缠绵，意境清旷空灵，尽显李白诗作独有的浪漫飘逸本色。

这首诗创作于唐玄宗天宝初年，当时李白正居于长安，是一首专为友人归隐所作的赠别诗。

诗中的刘十六是李白的挚友，生平记载不多，因在同族同辈兄弟中排行第十六而得名，他厌弃俗世尘劳，决意前往楚地湘水一带的名山隐居，李白便以白云为核心意象，写下这首别具一格的送别诗为他饯行。