玉真仙人词

李白 · 唐代 · 绝句

玉真之仙人，时往太华峰。
清晨鸣天鼓，飙歘腾双龙。
弄电不辍手，行云本无踪。
几时入少室，王母应相逢。
写人

译文

收起
玉真公主本是得道的仙人，时常往来于西岳华山的仙峰之间。
清晨时分她叩响天界神鼓，疾风骤起之时便乘两条飞龙腾空飞升。
把玩闪电从来不会停下手中动作，行踪如同流云本来就没有固定踪迹。
不知她何时会进入少室山修道，想必会在那里与西王母相逢论道。

注释

收起
  • 太华峰即西岳华山，道教传说中仙人聚居的洞天福地。
  • 鸣天鼓道教修炼术语，原指修炼时叩齿的功法，此处引申为仙人敲击天界神鼓的神通。
  • 飙歘形容疾风迅猛、转瞬即逝的样子。
  • 辍手停手，放手。
  • 少室中岳嵩山的西峰，传说中的神仙居所，也是道教七十二福地之一。
  • 王母即西王母，中国古代神话中掌管昆仑仙岛的最高女仙。

赏析

展开
这首诗是李白早年游仙诗的代表性作品，通篇完全跳开现实中皇室公主的身份，直接将玉真塑造成超凡出尘的上界仙人，契合了当时朝野普遍崇道的文化语境。

全诗想象奇崛奔放，“鸣天鼓”“腾双龙”“弄电”等极具冲击力的动态意象，把仙人来去自由、神通广大的形象刻画得跃然纸上，完全贴合李白本人豪放不羁的浪漫气质，没有丝毫应酬诗作的板滞感。

末尾两句以相逢西王母的美好期许收束，既表达了对玉真公主修道境界的极高推崇，也暗含了李白本人对逍遥世外、与仙同游的人生理想的向往，是初盛唐崇道文化背景下不可多得的游仙诗佳作。

创作背景

展开
这首诗是李白青年时期初入长安求仕阶段的作品，约创作于开元十八年（公元730年）前后。

诗中所称的玉真仙人即玉真公主，她是唐睿宗李旦的女儿、唐玄宗的同母妹妹，笃信道教，主动放弃皇室身份出家为女道士，号持盈法师，在初盛唐朝野声望极高，不少文人都曾得到她的举荐。李白为谋求入仕通道专程拜访玉真公主，便写下了这首充满浪漫游仙色彩的作品。