山鹧鸪词
苦竹岭头秋月辉，苦竹南枝鹧鸪飞。
嫁得燕山胡雁婿，欲衔我向雁门归。
山鸡翟雉来相劝，南禽多被北禽欺。
紫塞严霜如剑戟，苍梧欲巢难背违。
我今誓死不能去，哀鸣惊叫泪沾衣。
嫁得燕山胡雁婿，欲衔我向雁门归。
山鸡翟雉来相劝，南禽多被北禽欺。
紫塞严霜如剑戟，苍梧欲巢难背违。
我今誓死不能去，哀鸣惊叫泪沾衣。
苦竹岭头秋月光色清辉洒落，苦竹朝南的枝头上鹧鸪正缓缓飞旋。
鹧鸪被强行许配给来自燕山的胡雁，对方想要衔着我往遥远的雁门北归。
山鸡和长尾野鸡都来假意劝我，说南方的禽鸟大多会被北方的禽鸟欺凌。
北方边塞的寒霜锋利得如同剑戟，我想要回苍梧筑巢的本心实在难以违背。
我如今誓死也不能离开这片故土，哀痛的鸣叫声里惊惶落泪，沾湿了衣襟。