和卢侍御通塘曲

你夸赞通塘景致绝佳，通塘风光远胜著名的若耶溪。
通塘究竟在什么地方？它远在寻阳的西面。
青色的松萝柔柔弱弱垂挂在烟雾笼罩的树上，白鹇鸟三三两两栖息在水边的沙堤。
石门从中间断开，一片平缓的湖面豁然出现，近百丈的金色深潭倒映着流云与日影。
哪里来的在沧浪边垂钓的老翁，划着船唱着渔歌，意趣盎然多端。
我们在路上相逢却互不相识，他自在地在通塘四周往来出没。
水边的清池边站着露出白皙双脚的女子，还有另外一位像当年西施那样的浣纱姑娘。
走完碧绿的水潭之后水势愈发清幽，让人疑心这就是武陵桃花源里的春日碧流。
当年桃花源里带着鸡犬避世的秦人，要是拿桃源和通塘相比，都会自愧不如。
来到通塘之后便不忍离去，十次动身离开有九次都会半路徘徊。
偶然撞见这样的绝佳景致心神早已沉醉，忽然有一只飞鸟从天际翩翩而来。
明月从青山后升起为远行者送行，四周的苦竹丛里响起萧瑟的秋声。
我高声吟诵着清曲仰望漫天星河，双足垂入水中扬起层层洁白的波纹。
当年梁鸿与孟光隐居会稽的日子，哪里能知晓这里的乐事要多出多少呢。

• 卢侍御姓卢的监察御史，是李白的友人，原《通塘曲》的作者。
• 耶溪即若耶溪，在今浙江绍兴，是古代著名的山水胜境，相传西施曾在此浣纱。
• 寻阳唐代郡名，治所在今江西九江。
• 青萝即松萝，一种攀援在树木上的蔓生植物。
• 鼓櫂划动船桨，櫂同“棹”，是船桨的意思。
• 武陵用陶渊明《桃花源记》的典故，代指避世隐居的仙境。
• 梁鸿德耀东汉隐士梁鸿字伯鸾，他的妻子孟光字德耀，夫妇二人隐居会稽一带，是古代著名的隐逸典范。

这首诗采用移步换景的铺叙手法，开篇先以友人的夸赞引出通塘，直接点出通塘风光远超早已闻名的若耶溪，随后顺着游览的足迹逐层展开画面，从烟树沙堤到平湖金潭，再到渔翁浣女，鲜活的山野人物与澄澈山水相融，满溢着不受世俗拘束的自在意趣。

诗中多处化用经典典故，先是以桃花源的仙境作为参照，反衬通塘的景致比传说中的避世胜地还要动人，连桃源中人见了通塘都会自惭形秽，后又以东汉梁鸿夫妇隐居会稽的旧事收束，点明此处的隐逸之乐远胜古人所享，字里行间都流露着李白对这种远离尘嚣、寄情山水的自在生活的由衷向往。全诗语言清浅灵动，没有刻意雕琢的痕迹，完全是诗人见佳境而忘俗的真情流露。

这首诗是李白晚年漫游江南时期的唱和作品，友人卢侍御先作《通塘曲》描摹通塘胜景，李白读后大为倾心，便写下这篇和作。通塘地处唐代寻阳郡西部，是一处少有人知的隐世山水胜地。

李白一生遍历天下名山大川，晚年在寻阳一带盘桓时听闻通塘景致，专程前往游览，被此处不染尘俗的清幽风光深深打动，便以生花妙笔将通塘之美描摹得淋漓尽致。