推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
东鲁见狄博通
东鲁见狄博通
李白
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
去年别我向何处,有人传道游江东。
谓言挂席度沧海,却来应是无长风。
山水
写风
写水
写景
译文
收起
展开
去年你辞别我之后去往了哪里,听旁人说你曾游历江东一带。
你说要扬帆横渡苍茫的东海,此番折返想来是没能遇上顺风。
纠错
注释
收起
展开
狄博通
唐代隐士,初唐名臣狄仁杰的后裔,与李白交谊深厚。
挂席
行船时扬起船帆,古人乘船遇风便悬挂草席代作船帆,后世以此代指扬帆行舟。
度沧海
渡过东海,此处指狄博通计划渡海远游的行程。
长风
能够助力行船的强劲顺风,典出《宋书·宗悫传》“愿乘长风破万里浪”。
纠错
赏析
收起
展开
全诗以好友间打趣的亲昵口吻落笔,全无刻意雕琢的痕迹,先追问别后去向,再转述听闻的传闻,最后调侃友人没能顺利渡海的经历,旷达洒脱的知己情谊跃然纸上。
诗中暗用宗悫乘长风破万里浪的典故,浑然无迹,既贴合友人远游的豪志,也暗含李白本人向往自由、向往奇绝壮伟山河的浪漫性情,短短二十八字,便将盛唐士人不拘形迹的交游风貌展现得淋漓尽致。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于唐玄宗天宝五载(公元746年)前后,当时李白正寓居东鲁任城(今山东济宁),此前他与友人狄博通分别后许久未通音信。
狄博通是初唐名相狄仁杰的裔孙,平生慕道好游,与李白志趣相投,二人意外重逢后,李白得知他此前计划渡海远游却因故折返,便写下这首短诗记录此次相逢。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02