古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
上李邕
李白
· 唐代
拼音
译文
复制
大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。
假令风歇时下来,犹能簸却沧溟水。
世人见我恒殊调,见余大言皆冷笑。
宣父犹能畏后生,丈夫未可轻年少。
译文
收起
大鹏一日乘风而起,扶摇直上九万里高空。
就算风停后从天降落,尚且能掀动整个沧海波澜。
世间人见我一向格调与众不同,见我放言大论都纷纷报以冷笑。
孔圣人尚且说过后生可畏,大丈夫万万不能轻视年轻后辈。
注释
收起
李邕
唐代名士,时任北海太守,以文章、书法闻名当世。
扶摇
指暴风,形容大鹏乘风盘旋而上的姿态。
簸却
掀动,荡涤。
沧溟
指大海。
恒殊调
一向格调与众不同,不合流俗。恒:向来,一贯。
宣父
即孔子,唐代贞观年间唐太宗下诏尊孔子为宣父。
赏析
展开
本诗最突出的艺术特色是托物言志,以大鹏自比,把李白青年时期狂放自负、凌云万丈的气概写得淋漓尽致。
开篇两句破空而来,大鹏乘风直上九万里的雄姿,一下子就撑起了极为雄阔的意境,一个吞吐天地的少年诗人形象呼之欲出。即便风停落下来,尚且能掀动整个沧海,更衬出大鹏力量的强大,暗喻诗人哪怕一时失意,气魄也远超常人。
后四句转入对世俗轻慢的回应,世人的冷笑不被诗人放在眼中,最后直接引出孔子「后生可畏」的典故,堂堂正正回应了李邕的轻慢,有理有力,毫无卑屈之态。
全诗笔力雄健,气势奔放,完全没有干谒诗的扭捏作态,把李白桀骜不驯的性格和雄奇飘逸的诗风展现得十分充分,是李白言志诗的经典代表作。
创作背景
展开
这首诗是李白青年时期漫游的作品。开元初年,年轻的李白前往谒见当时名望极高的北海太守李邕,李邕对疏狂年少的李白颇为轻慢,李白不满于此,写下这首诗呈给李邕,自明心志。
李邕是唐代著名文学家、书法家,时任北海太守,这首诗是李白干谒之作,却一改干谒诗谦卑的常态,尽显李白的狂放本色。