书情题蔡舍人雄

我素来推崇东晋谢安太傅，当年携着歌妓悠游于东山之门。
楚地的舞袖让天边碧云沉醉，吴地的清歌令山野猿啼声都中断。
他只是为了天下苍生才出山入仕，谈笑间就安定了黎民百姓。
我也十分仰慕这样的人物，期望自己能在青云之上展翅高飞。
当年我有幸逢遇圣明的君主，敢于向天子进言关乎兴亡的政见。
清白无瑕的白璧究竟有什么罪过？却被进谗的青蝇凭空捏造了冤屈。
我一朝之间就被迫离开长安，旅居梁园一带足足有十年之久。
奸佞的恶犬在九重宫门之外狂吠，谗言害人的行径让精魂都为之愤懑。
皇天终于降下清明为我洗刷冤屈，如同白日驱散了漫天昏暗的迷雾。
朝堂之上得到了夔龙那样的贤相贤臣，贤才如同桃李遍布中原大地。
朝廷倾尽四海之力搜求明珠般的人才，攀登高山采集芬芳的香草。
我惭愧自己连拔草那样的微末功劳都没有，白白辜负了天子的雨露恩泽。
我的形迹已经辞别了朝廷的云台阁，我的心却依然追随着天子的车马前行。
您这位蔡舍人是辅佐帝王的大才，如今还有谁能真正赏识推崇您呢？
疾风振动您的健羽，不久之后定然就能展翅高飞鹏程万里。
我将要放开五湖之上的船桨，在浩渺的烟涛之中任意漂泊。
梦里我到严子陵的湍水边垂钓，前贤的高风亮节悠远长存至今。
当年严子陵像客星一般隐遁，那些昏弱的君主根本不值得辅佐。
我行走千里总要回头眺望故国，行过万里总要放声长歌抒怀。
昔时的黄鹤再也不会返回此地，面对清风徒留愁绪又能如何。
我的小舟漂浮在潇湘的月色之下，山影倒映在洞庭的万顷波涛之中。
我笑屈原何必投汨罗江自尽，游于濠梁之上便能得到自然的太和之气。
闲暇之时我将在田亩之间，搔着背悠闲放牧鸡鹅度日。
你若是别离之后想要寻访我，多半是在武陵的山水之间隐居。

• 谢太傅即东晋名相谢安，死后追赠太傅，早年隐居东山，后出山平定乱世，是李白最为推崇的前贤之一。
• 黎元黎民百姓。
• 丹霄高空青云，代指仕途显达。
• 青蝇比喻进谗言陷害贤人的小人，出自《诗经》。
• 梁园汉代梁孝王修建的园林，旧址在今河南商丘一带，李白长期旅居此地。
• 九关传说中天宫的九重宫门，代指天子居住的九重宫门。
• 皇穹苍天，这里代指朝廷。
• 泰阶星名，古人认为泰阶星平顺就代表天下太平，这里代指朝堂政局。
• 夔龙传说中舜帝时期的两位贤臣，代指贤才。
• 横草功像踩倒野草一样的微末功劳，代指极其微小的功绩。
• 六翮鸟类翅膀上的硬羽，代指健飞的翅膀。
• 腾骞展翅高飞，仕途顺遂。
• 子陵湍东汉隐士严光（字子陵）垂钓的富春江湍水，是著名的隐居典故。
• 天和自然的祥和之气，物我相融的境界。

这首五言长诗是李白咏怀诗的代表作品，全篇以仰慕谢安的英雄人格开篇，一下子就奠定了壮伟开阔的抒情基调，毫无寒酸局促之态。

全诗情感起伏跌宕，从自己早年入朝的意气风发，写到遭谗被逐的愤懑不平，再转到时局清明的欣慰，最后落到自己功成身退、归隐江湖的人生抉择，层层转进，脉络极其清晰。

诗中虽然满是愤懑不平之气，却丝毫没有颓丧哀婉的格调，始终保持着李白诗特有的雄健奔放的风骨，同时也暗含着对友人蔡舍人的勉励与期许，是了解李白晚年思想心境的重要作品。

这首诗作于唐代宗广德二年（公元764年）前后，此时李白遭奸谗被逐出长安已经多年，长期旅居梁宋、江南一带。

当时安史之乱的平定已经出现重大转机，朝廷广招贤才，友人蔡雄正在朝中担任舍人，李白便写下这首长诗相赠，既倾诉自己蒙冤被逐的半生愤懑，也抒写了自己的人生理想与进退抉择。