推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
对雪献从兄虞城宰
对雪献从兄虞城宰
李白
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
昨夜梁园里,弟寒兄不知。
庭前看玉树,肠断忆连枝。
写景
译文
收起
展开
昨夜我客居在梁园之中,身处寒境的境况兄长你尚且不知。
我立在庭院前望着落雪的玉树,肝肠寸断思念着同根相连的手足亲人。
纠错
注释
收起
展开
梁园
汉代梁孝王刘武修建的著名园林,旧址在今河南商丘一带,是唐代文人漫游梁宋时最常驻足的知名人文胜迹。
玉树
这里指落满积雪的树木,白雪覆盖枝头莹白温润如同美玉,因此被称为玉树。
连枝
枝干相连的同根树木,是古典诗词中最常用的喻体,用来指代兄弟之间血脉相连的深厚情谊。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言短章全无刻意雕琢的痕迹,开篇直陈自身寒苦的处境,直白质朴,没有世俗应酬的虚浮客套,满是同族兄弟之间自然流露的亲近感。
后两句以眼前覆雪的玉树起兴,自然引出连枝的传统喻象,将大雪天的清寒孤寂和对手足亲情的眷恋完全相融,“肠断”二字举重若轻,把独处寒境的凄怆、对同族兄长的亲近依赖都收束在短短二十字中,情真意切,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于李白漫游梁宋的阶段,彼时诗人客居梁园,时值隆冬大雪,处境清寒孤苦,便写下这首短诗呈献给时任虞城县令的同族兄长。
诗题中的“从兄”指同宗同辈的兄长,“虞城宰”即虞城县令,直接点明了诗作的呈献对象,全篇以雪为核心意象串联起手足亲情的抒发。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02