赠闾丘宿松

阮籍当年出任东平太守，骑着毛驴就悠然赴任。
他受命治理不过十天功夫，当地的民风教化就变得清明。
他随性而来拂衣而去，谁又能测度他旷达的心境。
如今先生你治理宿松，连天边的浮云都知晓这座古城。
你清简为政不事烦苛，地方万物自在生长，入秋之后百草丰茂。
流离的飞鸟都归回旧巢，流亡的百姓也返回家乡躬耕。
你的政绩哪里会愧对先贤宓子贱，风骨也丝毫不会输给陶渊明。
我深知千年之后，你的声名甚至会盖过这两位古贤。

• 剖竹古代朝廷授官时会将竹符剖为两半，作为任命的凭证，后世便以剖竹代指出任地方长官。
• 迁人指因战乱、灾荒被迫离开故土迁徙流亡的百姓。
• 宓子贱春秋时期鲁国人，孔子的弟子，曾出任单父宰，以礼乐教化百姓，是历史上著名的贤良地方官。
• 夫子古代对男子的尊称，这里指李白的友人、时任宿松县令的闾丘氏。