流夜郎赠辛判官

往日我在长安流连于花街柳巷畅饮沉醉，王侯权贵们都和我举杯同饮相交。
气概傲岸远超在众多豪士之前，风流志意怎肯轻易落在旁人之后。
那时你正值青春盛年我也年少轻狂，在章台街上挥着金鞭策马飞驰。
我们曾到麒麟殿向朝廷进献文章，又在铺着玳瑁饰具的宴席上流连欣赏歌舞。
我和你都以为这样的快意日子会长久延续，哪里料到战乱突起天下动荡。
函谷关忽然被胡人的骑兵惊扰，长安的权贵子弟纷纷向着新的天子投奔。
我满心愁闷要被远远流放到夜郎去，不知道哪一天才能等到朝廷下旨大赦返回。

• 五侯七贵泛指当时长安的达官显贵、权贵豪门。
• 气岸气概傲岸，意气风发的样子。
• 夫子这里是李白对辛判官的尊称。
• 章台汉代长安的街名，是当时繁华的游乐场所所在地。
• 麒麟殿汉代宫殿名，这里代指唐代皇宫的议事大殿。
• 玳瑁筵铺设着玳瑁装饰器具的豪华宴席，代指极为丰盛的酒宴。
• 草动风尘起暗指安史之乱爆发，天下陷入动荡。
• 远谪被贬谪、流放到偏远的地方。
• 金鸡放赦古代朝廷颁布大赦令时，会立长杆顶饰金鸡的仪式，后来就用这个词代指朝廷下达赦免的诏令。

这首诗采用强烈的今昔对比结构，前八句浓墨重彩描摹二人当年在长安的快意交游，意气风发的少年情态跃然纸上，尽显盛唐士人狂放傲岸、睥睨权贵的精神风貌，笔调轻快昂扬，充满了浪漫豪情。

中间四句笔锋陡转，没有过多铺垫就直接切入安史之乱突发的时代变故，往日安稳的生活彻底破碎，世事无常的巨大喟叹溢于言表，将个人命运的骤变和整个时代的乱离完全绑定。

最后两句收束到自身当下的处境，远谪夜郎的沉郁愁闷与对赦归的殷切期盼交织，情感从之前的高昂跌落到沉郁顿挫，没有刻意的哭号诉苦，却将无辜获罪的委屈、对命运的不甘展现得淋漓尽致，极具撼动人心的艺术力量。

这首诗作于唐肃宗乾元元年（公元758年），李白因受邀入永王李璘幕府一案获罪，被判处流放夜郎，西行赴贬所的途中偶遇旧友辛判官，遂作此诗相赠。

此前李白曾在长安供奉翰林，有过一段肆意交游、名动公卿的快意经历，安史之乱的爆发彻底击碎了他的人生规划，从云端跌落泥沼的巨大落差，让这首诗饱含了跨越十余年的复杂人生感慨。