赠刘都使

你就像东平的先贤刘公干，是南国大地孕育的灵秀余芳。
一鸣惊人便身着朱色官服，年过半百就佩上银印正式为官。
心怀戒惧在军府任职效力，衣锦还乡光耀江南水乡故土。
治理铜官数万百姓，公堂之上断案清明毫无冤屈。
出口之言比珠玉还要珍贵，下笔行文能让风霜为之回转。
而我当年辞别明君，满含哀痛被流放去往夜郎。
归家之后欠了不少酒债，登门的宾客密密麻麻排成行。
高谈阔论之声传遍满座，一天之内就能饮尽千杯酒觞。
如今所求之事全然没有头绪，坐骑裘衣都快要破败颓丧。
倘若您不肯顾念援引于我，天明之后我就要泛舟归隐沧浪。

• 刘公干东汉末年文学家刘桢，字公干，东平人，建安七子之一，这里用来比拟刘都使的才名。
• 朱绂古代系官印的红色丝带，代指官服与官职。
• 银章银质的官印，唐代五品以下官员佩银章。
• 饮冰语出《庄子》，指心怀戒惧，忧心政务。
• 戎幕军府、幕府。
• 铜官唐代县名，即今安徽铜陵一带，是刘都使的管辖地。
• 诤讼断案、处理诉讼纠纷。
• 夜郎唐代西南边僻的流放地，在今贵州一带。
• 摧藏破败、颓丧的样子。
• 明发天明、清晨出发。
• 沧浪古水名，这里代指归隐江湖的处所。

这首诗章法开合自如，前半部分全用铺陈手法赞颂刘都使，以建安才子刘桢相比，依次铺叙其仕途顺遂、治政勤勉、理政清明、文才出众的特点，用词庄重妥帖，毫无阿谀奉承的低俗感。

后半部分笔锋陡转，从对方的显达落到自身的坎坷遭际，先写自己流放遇赦之后放浪饮酒的快意过往，再转到如今前途茫然、落魄困顿的现实，最后以归隐江湖的设想作结，既委婉吐露了希望得到对方援引的心意，又始终保留着自身的傲骨，完全没有乞怜的卑微姿态，尽显李白诗作旷达真率的一贯特质。

这首诗大约创作于唐代宗广德元年（公元763年）前后，此时李白已于流放夜郎途中遇赦东归，正漂泊旅居在江南宣城一带。

诗题中的刘都使是当时担任宣州都督府刘姓官员，主管地方民政司法事务，李白与他素有交谊，作此诗既称颂对方的才名政绩，也倾诉自己暮年困顿的境遇。